Timings And Subtitles By The Gone With The Shirts Team @ Viki
# Diterjemahkan Oleh :YubiYuca # Terimakasih Sudah menggunakan Subtitle dari YubiYuca, Jangan Lupa di Rate Yah^^
♫ Hénggèn xuán shā wànlǐ de fēngshā ♫
♫ Dǎpò qiānnián bù biàn de shénhuà ♫
♫ yīchǎng ~ hūxiào ♫ ♫ cāngqióng de fú shā ♫
♫ yīmiàn shì xiě yīmiàn dù jié ♫
♫ yībù yībù tàpò zhíniàn hé jiě ♫
♫ fúshēng tāotāo xīn niàn xiāoxiāo ♫
♫ jiānghú nàihé fēnglì bùguò yī zhǐ jiàn qiào ♫
♫ mìngyùn tú xiào tiāndì yǐn ào ♫
♫ shuí shuō fánxīn bù jiān'áo ēnyuàn héshíliǎo ♫
♫ cǐ xīn nán liào ♫ ♫ hún zhuī pòxiǎo ♫
♫ cǐshēng nán liào♫ ♫hún rào jīnzhāo ♫
The Legend of Chusen II
Episode 10
Gewei Dage, Biarkan aku pergi, oke? [Gewei Dage=Kakak-kakak]
Ini sebuah kesalapahaman! Kalian menangkap orang yang salah!
Mungkin saja kita dari keluarga yang sama!
Aku bermain dengan Racun juga!
Bai Du Zi, Kau akhirnya ditangkap juga?
Dimana gurumu Dewa Racun?
Zheng Shu Shu, Teman-teman Qing Yun-mu
Pasti akan datang menyelamatkanmu kan. Saat mereka datang,
Bisakah kau membebaskan aku juga?
Kalian para anggota Sekte Wandu sudah melakukan hal-hal yang mengerikan.
dan kau ingin kami menyelamatkanmu? Mimpi!
Kalian merubah Yudu menjadi kekacauan saat itu.
Kau membuat kakekku terbunuh, dan menyerang sekte Qing Yun.
Apa yang akan terjadi maka terjadilah.
Kau layak untuk dimakan oleh para monster itu.
Zhao ChengZhu! [Zhao ChengZhu=Pemimpin Kota Muda]
Aku hanya mengikuti perintah, Aku tidak punya pilihan!
Aku sudah memutuskan untuk membuka lembaran baru!
Aku sudah memutuskan untuk bergabung, eh tidak,
mengikuti Sekte Top dunia!
-Sekte Qing Yun!-Diam! Kenapa kau ribut sekali sih? Apa kau ingin menarik perhatian monster-monster itu?
Dari pada memohon pada orang lain, lebih baik kau mengemis pada dirimu sendiri. Pertama, katakan padaku.
Apa Racun dari sektemu tidak berguna melawan mereka?
Guru bilang kalau mereka adalah Yu Ren (Manusia Ikan).
Mereka hidup disini di rawa sejak ribuan tahun yang lalu. Mereka tentu tidak takut pada racun.
Gas rawa beracun, Kabut beracun, Semuanya tidak mempan pada mereka.
Guru!
Guru.
Seseorang yang cerdas akan selalu tahu bagai mana bertahan hidup.
Wu Yan. Sepertinya tidak sia-sia aku mengajarimu selama bertahun-tahun.
Guru. Saudara Senior telah ditangkap oleh Manusia Ikan.
Apa? Kau ingin pergi menyelamatkan dia?
Ilmu bela diriku tidak cukup. Aku takut....
Guru. Apakah kita benar-benar tidak akan pergi menyelamatkan Saudara Senior?
Saat ini,
Kita hanya akan menyia-nyiakan usaha untuk pergi menyelamatkan dia. Apakah kita masih tetap akan melakukan hal-hal besar atau tidak?
Kalau 'Seratus Racun' (Bai Du Zi) rajin belajar tehnik sekte kita, [Bai=100 Du=Racun Zi=Anak]
Maka dia pasti bisa melarikan diri.
Kalau Ilmu budidayanya buruk dan mati,
Itu juga fakta kalau selama ini dia telah lalai dalam bekerja.
Membiarkan seorang murid sendiri menjadi kambing hitam,
Anda memang sangat kejam.
Manusia hidup didunia ini seperti membesarkan seekor serangga beracun.
Kalau kau tidak memakan orang lain maka orang lain yang memakanmu (Pepatah Dunia anjing memakan anjing)
Wu yan. Jika aku tidak mengajarimu dengan baik selama bertahun-tahun,
Apa kau akan memiliki tingkatan kemampuan seperti hari ini?
Guru, Anda sangat pintar. Setelah anda mendapatkan Buku langit
Musuh anda tidak akan ada lagi yang tersisa.
Seseorang yang membesarkan Serangga beracun pada akhirnya akan menderita digigit kembali.
Aku akan pergi melihat.
Mari kita amati perilaku Manusia Ikan terlebih dulu.
Setelah malam tiba, Kita akan menggunakan sihir untuk menyelamatkan mereka.
Itu tidak cukup hanya menyelamatkan mereka. Manusia Ikan mengenal tempat ini dengan baik.
Mereka akan terus bergerak juga. Kita harus memikirkan cara untuk menyingkirkan mereka terlebih dahulu.
Jangan Khawatir . Mereka pasti akan datang menyelamatkan kita, tunggu saja.
Kenapa kau selalu menunggu orang untuk menyelamatkan kita?
Kau seperti ini juga di Gua Batu hitam dimasa lalu.
Tidak bisakah kau mengandalkan dirimu sendiri?
Sangat mudah mengatakan seperti itu. Tapi itu butuh waktu untuk menyingkirkan racunnya.
Shu Shu!
Xiao Fan?
Aku sangat merindukanmu!
-Xiao Huan!-Xiao Fan?
Kalian?
Kami bilang kami akan turun gunung sendiri, tapi bagaimana bisa kami meninggalkanmu dibelakang?
Kau masih punya hati untuk tertawa? Apa yang kau tertawakan?
Aku memikirkan , Beberapa dari kami murid Qing Yun,
Saat bekerja sama melawan musuh dan melewati banyak rintangan.
Itu bukan berarti bahwa kalau kami tidak takut mati.
Hanya saja , kami saling percaya satu sama lain dan mengandalkan hidup kami kepada satu sama lainnya.
Sama seperti saat kita berada di Hei Shi Dong. [Hei Shi Dong= Gua Batu Hitam]
Aku percaya kalau, Dia pasti akan datang menyelamatkan kita.
Sama seperti sekarang juga. Aku masih percaya dia pasti akan datang menyelamatkan kita.
Dia milik Sekte Raja Hantu Sekarang. Dia tidak akan datang.
Tidak mungkin. Dia sangat menghargai masa lalu.
Kau sangat yakin?
Kalau aku tidak datang, Kau harus berlatih lebih giat lagi.
-Kakak Guili!-Guili!
Jangan keras-keras.
Talinya sudah di longgarkan.
Aku akan menyingkirkan mereka semua dalam sekejap.
Tapi mereka bisa berubah menjadi asap hitam kapanpun mereka inginkan. Sihir biasa tidak mempan.
Mereka tidak takut beberapa racun juga. Bagaimana kau akan melawan mereka?
Aku rasa musuh mereka seharusnya ada didekat sini.
Tidak ada monster didekat sini.
Lebah beracun? Itu adalah lebah-lebah beracun, kan?
Mungkin. Lebah beracun bisa masuk ke setiap lubang. Ini adalah cara yang bagus untuk memecahkan masalah dengan asap hitam.
Selama kita menarik lebah beracun ke sini,
Tidak peduli apakah mereka berubah menjadi asap hitam atau tidak, selama mereka kembali ke bentuk aslinya,
Mereka akan disengat oleh lebah.
Kita bisa mencobanya!
Kalian pergi lebih dulu. Aku akan menyingkirkan para Manusia Ikan itu.
Cepat, Cepat!
Tolong aku! Tolong aku! Aku pasti akan membayarmu kembali!
Shu Shu sudah menjadi orang baik dengan tidak membunuhmu!
-Pikirkan sendiri cara untuk kabur!-Ayo Pergi.
Tolong aku, Tolong aku!
Mereka melarikan diri! Bangun dan kejar mereka!
-Ayo pergi!-Ayo pergi!
Aku tidak tahu apa yang terjadi sekarang.
Sihirmu tiba-tiba menghilang. Apa kau diracuni?
Kau tidak perlu kuatir tentang itu.
Kita adalah saudara. Aku ingin melihatmu saat ini.
Setelah dipisahkan untuk beberapa waktu, Aku harus membawakanmu sebuah hadiah.
Ini satu-satunya salinan dari buku Langkah. Pastikan untuk menjaganya baik-baik.
Buku apa itu?Biarku aku lihat!
Ini adalah rahasia antara pria! Aku tidak bisa memberitahumu tentang itu, dan kau tidak bisa membacanya.
Sekte telah memberikan perintah untuk menghentikan sekte Iblis dari mendapatkan Buku Langit.
Ini sudah semakin dekat dengan Tiandi Baoku. [Tiandi Baoku = Harta karun kerajaan surgawi]
Para senior akan segera tiba.
Kau harus pergi lebih dulu.
Kalau aku yang lebih dulu masuk ke Tempat Harta karun,
Maka Tian Shu akan jatuh ke tangan sekte iblis. [Tian Shu = Buku langit]
Aku akan melakukan apapun yang aku bisa untuk mencegah hal itu terjadi.
Bisakah kalian tidak bertengkar semenit saja saat kalian baru melihat satu sama lain?
Karena kau telah banyak menggunakan energi dalammu dan tidak baik bagimu untuk banyak bergerak disekitar,
Aku akan pergi menemui Xiao Shi xiong dan menahan mereka dibelakang.
Ayo.
Ayolah!
Gui Wang ingin mendapatkan Buku langit untuk menghidupkan kembali Dewa Binatang.
Kau menentang Gui Wang melakukan itu sebelumnya.
Kenapa kau malah mendengarkan perintahnya sekarang?
Tian Shu adalah apa yang Gui Wang dan Tuan Gui di inginkan . [Tian Shu = Buku langit, Gui Wang =Raja Hantu]
Aku tidak tertarik sama sekali dengan semua itu.
Apa yang aku inginkan ,adalah
Shen Shui (Air dewa) yang ada didalam Tiandi Baoku yang bisa membuat seseorang hidup kembali.
Apakah didunia ini benar-benar ada sebuah cara untuk mengembalikan seseorang hidup kembali?
Kau sudah mencarinya selama sepuluh tahun. Tidak bisakah kau sadar sekarang?
Qing Yun memang telah meninggalkanmu.
Tapi masalah harus dipisahkan!
Apa kau masih tidak tahu rencana Gui Wang?
Makanya kau harus membunuhku.
Dengan cara ini, Mereka tidak akan bisa mendapatkan Buku langit.
Bukankah kau bilang kau dapat perintah dari sekte? Aku sedang terluka sekarang.
Ini adalah sebuah kesempatan yang baik.
Sepuluh tahun yang lalu, aku menyaksikanmu dan dia
menghadapai Pedang Chusen, Tapi aku tidak bisa melakukan apapun.
Setelah itu, kau mencari Batu Spiritual. Aku tidak membayangkan kalau-
Kau tidak membayangkan kalau aku akan kehilangan kesempatan untuk Menghidupkan kembali Bi Yao.
Apakah kali ini kau masih tetap akan menghentikanku?
Guru, pesannya telah dikirim.
Aku rasa GuiLi dan Lin Jing Yu akan segera datang.
Tentu saja GuiLi masih bersekongkol dengan orang-orang Qing Yun itu.
Raja Hantu juga percaya padanya dan mempercayakan tugas penting untuk dilakukan.
Itu benar, Guru.
GuiLi menguasai Sihir dari Tian Ying, Qing Yun dan kekuatan Buku Langit
Meracuni dia sebelumnya tampaknya tidak berpengaruh apa-apa. Kalau...
Apa yang kau takutkan?
Selama kita menaruh mantra pada Jing Ping Er,
Otomatis dapat membunuh mereka pada saat kita meledakkannya
Karena Guili menjadi Wakil Ketua Sekte Raja Hantu,
Kenapa dia mau peduli tentang kehidupan dari sekte He Hwanku?
Kalau dia benar-benar datang, Aku takut itu hanya untuk menyingkirkan anda. Du Shen. [Du Shen = Dewa Racun]
Kalau anda tahu bagaimana harus bersikap dalam sebuah situasi yang sulit, kemudian bawa saja para pecundang yang tersisa ini dengan anda dan segera tinggalkan tempat ini.
Biarkan Qing Wu Yan tetap mengawasi dari belakang. Mungkin , Anda masih bisa mempertahankan sekte anda.
Kau-!
Berikan Mantra Racun padanya dan tutup mulutnya.
Setelah GuiLi dan Lin Jing Yu datang, Buat mantranya meledak!
Baik.
Shu Shu! Syukurlah kau akhirnya kembali.
-Bagaimana kau bisa Lolos?-Jing Yu menyelamatkan kami. Jangan kuatir.
Monster-Monster ikan itu mungkin tidak akan mengejar untuk sementara waktu.
Bagaimana dengan Jing Yu?
Dia bertemu GuiLi dan pergi untuk menangkapnya.
Menangkap Guili?
Itu lebih mirip dia yang ditangkap oleh GuiLi.
Mereka mungkin pergi untuk reunian.
Kenapa kau muncul lagi? Bukannya kau bilang kau akan pergi menyelidiki jalannya?
Kenapa kau terus mengikuti kami?
Apa yang kau banggakan? Siapa yang barusan ditangkap?
Lagi pula, Kau tidak menyelamatkanku!
Cukup, Berhenti bicara.
Kita harus bersatu untuk mengalahkan musuh didepan kita.
Betul, Betul! Kita harus bersatu!
Lin Jing Yu , Jangan lupa kalau Jing Ping Er telah menyelamatkanmu dibawah Gunung Qing Yun Sepuluh tahun yang lalu.
Aku akan membayar kembali hutangku padanya. Kau tidak perlu ikut campur.
Guili! Jadi kau ada di pihak mereka?
Kalau aku meyerahkanmu kepada Sekte Wandu, Tentu saja aku bisa menukanya untuk nyawa Jing Ping Er.
Aku tidak membayangkan hal ini.
Permainan Anjing memakan Anjing ini sangat menarik!
Aku bahkan tidak menggunakan serangga beracun. Untuk menangkap mereka!
Qin Wu Yan! Kau berani mengkhianatiku?
Jangan biarkan dia lolos! Kejar dia!
[Tian Di Bao Ku] [Harta Karun Kerajaan Surgawi]
Harta Karun Kerajaan Surgawi! [Tian Di Bao Ku]
Ini sangat hebat! Ini benar disini! GuiLi segera menyusul!
-Cepat cari jalan masuknya!-Baik!
Qin Wu Yan, Kau sangat berani!
Kau berani mengkhianati sektemu?
Guru, Sejak anda mengangkat murid seperti membesarkan serangga beracun,
Itu sudah diatur kalau hari seperti ini akan datang.
Anda membiarkan kami para murid menjadi kelinci percobaan menguji racun, memasukkan serangga didalam tubuh kami, membunuh, dan menjadi perisai anda. Tak berperasaan pada kami.
Apakah anda pernah berpikir
Kalau anda akan mendapatkan pengkhianatan suatu hari?
Biarkan aku memberitahumu. Apa yang aku takutkan memang adalah pengkhianatan!
Tapi selama aku memiliki penawar masing-masing dari kalian-!
Qin Wu Yan,Kau berani mengkhianati sektemu.
Maka kau hanya bisa menanggung konsekuensinya!
Guru. Itu tergantung pada anda jika bisa membunuhku sebelum racunnya di aktifkan.
Du Shen! [Du Shen= Dewa Racun]
Du Shen, Kau telah banyak melakukan perbuatan jahat. Kau tidak bisa melarikan diri sekarang.
Du Shen, Jika anda berani mengaktifkan Racun Qing Wu Yang saat ini,
Berhati-hatilah ,Jika anda akan ditusuk dengan pedang kami .
Kalau begitu Silahkan. Kau benar-benar berpikir kalau aku sudah berada di ujung jalanku?
Hari ini,Aku akan membuat kalian merasakan kekuatanku!
Hari ini, Bahkan jika aku harus mati, Aku akan membawa kalian semua bersamaku!
Xiao Huang? [Xiao Huang= Burung Kuning kecil]
Xiao Huang!
Itu benar-benar kamu!Kau masih mengingatku!
Apa Xiao Huang ini adalah burung ajaib dari surga ke sembilan yang menjaga Harta karun surgawi dari kaisar surgawi?
Hei, Bisakah kau mengabaikan burung itu untuk saat ini?
Gawat, semua orang hati-hati! Monster Ikan datang!
Xiao Huan, Apa kau selalu tinggal disini?
Kami ingin pergi ke Tiandi Baoku. Apa kau tau bagaimana masuk kedalam? [Tiandi Baoku= Harta karun kerajaan surgawi]
Ini adalah...?
Pintunya terbuka?
Cepat pergi! Ah Xiang dan aku akan menahan mereka!
-Pergi!-Ayo!
Xiao Huan, Tinggal disini. Agar tetap aman.
-Dimana Guili? Guili!-Dia sudah masuk kedalam!
Apa itu? Seekor monyet?
Kau bilang kami harus mengikuti cahaya?
Apa yang dia katakan?
Untuk berhati-hati.
Kau bahkan bisa mengerti perkataan burung?
Tutup mulutmu, Cepat pergi!
Hati-hati!
Ayo pergi!
-Apa kau baik-baik saja?-Aku baik-baik saja.
Sepertinya para manusia ikan itu tahu jalannya. Ayo kita ikuti mereka lebih dulu.
Tempat apa ini?
Sepertinya kau tahu harus kemana.
Aku tidak terlalu yakin. Hanya saja seseorang sebelumnya menunjukkan beberapa halaman yang tersisa dari sebuah buku.
Isinya adalah catatan tentang situasi didalam Tiandi Baoku.
Dikatakan untuk mengikuti Cahaya Emas untuk masuk dan mengikuti pohon-pohon.
Apa orang itu adalah Raja Hantu?
Bukan, Dia adalah Tuan Gui.
Kalau Lu Guang (Cahaya Hijau) ini Cukup tangguh. Tidak tahu apakah Xiao Fan bisa menghindari serangannya.
Dia tidak akan berada dalam bahaya. Kau lebih baik banyak kuatir tentang dirimu sendiri.
Terima Kasih. AKu berhutang budi lebih dari satu kali padamu kali ini .
Kalau kau benar-benar ingin membayarku kembali,
Saat kita masuk ke dalam, Jangan hentikan GuiLi lagi.
Dia tidak menyerangmu karena menghargai persahabatanmu dimasa lalu.
Tapi jika kau menghalangi dia sama seperti saat mengambil Batu spiritual di Yudu,
Kau hanya memaksanya tidak bisa berdamai denganmu.
Aku tau dia melakukannya untuk membangunkan Bi Yao.
Itulah sebabnya dia bisa dikendalikan Oleh Raja Hantu.
Meskipun aku tidak menahan dia, Maka Senior Xiao yang akan melakukannya.
Kalau tidak saat kami kembali. Aku tidak tahu bagaimana akan menjelaskannya pada sekte.
Aku juga mengambil bagian dalam perang Qing Yun.
Aku juga datang kesini dengan GuiLi dibawah perintah Raja Hantu.
Kalau kau ingin menyerang, Maka serang aku lebih dulu.
Hanya ada kau dan aku disini. Aku juga berutang padamu.
Tapi kalau murid-murid lainnya ada disini lain waktu,
Maka aku tidak akan segan terhadapmu lagi.
Qin Wu Yan, Apa sebenarnya alasanmu untuk tetap mengejar dan tidak pernah menyerah seperti ini?
Jangan salah paham. Aku tidak datang dalam rangka untuk menyerangmu lagi.
Aku tidak ingin mengganggu anggota sekte Qing Yun Juga.
Aku tahu kau ingin membantu GuiLi menemukan Shen Shui (Air Dewa).
Aku juga melakukannya.
Aku tidak yakin kalau kau juga ingin menghidupkan kembali Bi Yao.
Kenapa juga aku harus menghidupkan dia? Aku bukan menantu dari Raja Hantu.
Itu adalah masalah Guili. Aku-
Aku hanya ingin membuat sebuah transaksi dengan kalian semua.
Transaksi apa?
Guruku juga datang.
Dia tidak ingin melihatmu mendapatkan apa yang kau inginkan.
Setelah kita menemukannya, Semua orang pasti akan bertarung untuk mendapatkan harta karun itu.
Saat itu terjadi, Aku akan membantumu merebut Tian shu (Buku Langit) dan Shen Shui (Air Dewa). Serahkan Dewa Racun padaku.
Aku membutuhkan Induk Serangganya untuk Mengoksidasi (mengeluarkan) Racun di dalam tubuhku.
Sepakat.
Kalau GuiLi tidak sengaja membuka pintu Harta Karun ini,
Aku pasti butuh banyak usaha untuk masuk kedalam!
Guru .Sepertinya Anggota Qing Yun dan Lembah Fen Xiang juga masuk kedalam.
Itu tidak masalah. Mereka tidak benar-benar tahu misteri yang tersembunyi didalam Harta Karun ini.
Mereka tidak bisa mengejar kita!
Enyahlah!
Apa yang kalian takutkan?
Karena Tiandi Baoku tersimpan didalam sebuah pohon,
Jadi kita harus bergerak ke atas. Mencari ke puncak pohonnya.
Ingat, Ikuti aku. Kalian tidak boleh menyentuh apapun sepanjang jalan!
Baik!
Mereka benar-benar tidak mau pergi
Biarkan aku berurusan dengannya!
Ini tidak membantu lagi!
Semua orang, Serang cabang pohon di atas kita!
Menghindar!
Jing Yu, Bagaimana kau tau cara ini?
Ini seharusnya jebakan pertahanan di Tiandi Baoku ini.
Akar dikendalikan oleh kekuatan spiritual untuk menyerang.
Ini juga merupakan mahkluk spiritual murni. Mereka adalah jenis yang sama sehingga mereka melawan satu sama lain.
Kalau kau tidak menggunakan sihir sekarang, Kau tidak akan membuat mereka waspada.
Kau barusan mendapat serangan dari Lu Guang (Cahaya Hijau). Apa kau baik baik saja?
Aku baik-baik saja. Kemana kita harus pergi selanjutnya?
Ada sangat banyak jalan disini. Hanya ada satu yang mengarah ke Tian Shu (Buku langit)?
Pohonnya berada diatas tanah. Pusat Harta karunnya seharusnya ada diatas kita.
Harusnya ada satu jalan untuk naik keatas.
Sisanya seharusnya perangkap.
Kalau begitu mari kita berpencar untuk mencobanya.
Tidak perlu, Aku punya sebuah cara.
Bisakah kita melalui jalan ini?
Sebaiknya kau tidak menyentuh akar pohonnya, kalau tidak mereka akan menyerang kita.
Dengan sebuah jalan yang sempit ini,
Bahkan jika kita terbang diatas , kita akan menyentuh mereka.
Apa ini?
Didalam Rawa Ini, Jiwa dari orang mati
Terus bolak balik dan tidak pergi karena mereka tidak bisa menemukan kedamaian.
Aku menangkap mereka semua kedalam Mutiara penangkap Darah.
Setelah kita keluar, Kita akan mencari seseorang untuk mendoakan kebebasan mereka.
Ini benar-benar adalah sebuah perangkap menakutkan.
Hati-hati.
Guili!
-Guili!-Guili!
Kakak senior!
Itu berbahaya kalau Burung Spiritualnya tidak kembali.
Sepertinya hanya jalan ini yang bisa diambil.
Kalau begitu ayo kita ambil jalan ini.
Xiao Hui, Kenapa kau ada disini?
Xiao Hui, Apa kau datang dengan Xiao Fan?
Apakah ini monyet Xiao Fan?
Kenapa aku tidak melihat dia datang bersama Xiao Fan?
Aku tidak melihat Xiao Fan membawanya saat kita masuk kedalam.
Shi Xiong, Bagaimana kalau kita membawa dia berrsama kita?
Xue Qi, Kau mau kemana?
Aku mendengar pergerakan dari dalam. Aku akan pergi melihat.
Kalian pergi duluan.
Shu Shu. Junior Lu memiliki keterampilan pedang yang kuat. Dia akn baik-baik saja.
Selain itu, Kita harus segera menemukan Buku langit.
Kita tidak bisa membiarkan Dewa Racun menemukannya lebih dulu.
Kita bertemu lagi. Apa kau masih mengingatku?
Apa kau tahu dimana Guili?
Xiao Fan!
Guili! Guili!
Xiao Fan! Bangun! Xiao Fan!
Cepat selamatkan aku!
Apa kau baik-baik saja?
Kenapa kau datang kesini?
Untuk menebus sebuah kesalahan yang aku buat sepuluh tahun yang lalu.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki # Diterjemahkan Oleh :YubiYuca #
♫ Yinian Cheng Zhizhuo ♫
♫ cānghǎi Bian huāngmò ♫
♫ Lunhui Zhong wǒ xiang fēiniǎo Jingguo ♫
♫ Jiyi Zhong tíngbó ♫
♫ diǎn yi zhǎn Zhu huǒ ♫
♫ nà Wei Guang Neng fǒu Zhao Liang Jimo ♫
♫ ting yǔ Sheng Di Luo ♫
♫ Kan Hua Kai jǐ duǒ ♫
♫ Tan zuórì zěnme zhǐ sheng lúnkuò ♫>
♫ Nan Duan de Qing suǒ ♫
♫ MoU Zhong de Danbo ♫
♫ yīchǎng Meng Shui Dou wúfǎ chùmō ♫
♫ wǒ Zui Zai Chenshi Zhong ♫ ♫ huǎngrán Ruo Meng ♫
♫ Zheng Kai yǎn Shiguang jiāocuò ♫
♫ yi fen qíngzhele huǒ ♫
♫ yi ke xīnzhele Mo
♫ Shui Wei Shui shīhúnluòpò ♫
♫ Shiguang bǐmò ♫>
♫ Nan Hua nǐ wǒ ♫
♫ Liu bái bùyào Tai Duo ♫
♫ qing kai yi duǒ ♫
♫ ai nan línmó♫
♫ Yòng wǒ yīshēng fú nǐ huī fù♫
♫Shǒu dào dàn chéng dōu zhuì mo ♫
♫ yi fen qíngzhele huǒ ♫
♫ yi ke xīnzhele Mo
♫ Shui Wei Shui shīhúnluòpò ♫
♫ Shiguang bǐmò ♫
♫ Nan Hua nǐ wǒ ♫
♫ Liu bái bùyào Tai Duo ♫
♫ qing kai yi duǒ ♫
♫ ai nan línmó ♫
♫ Yòng wǒ yīshēng fú nǐ huī fù♫
♫Shǒu dào dàn chéng dōu zhuì mo♫